“玄奘西游”和“鉴真东渡”

公元627年，为了能够到印度“求法”，27岁的玄奘离开了唐都长安。1300年前，交通还是相当落后，而中国和印度之间有喜马拉雅山阻隔，要想通过陆路到达印度，就必须经过甘肃、新疆，越过帕米尔高原，绕过中亚、西亚。玄奘并不认识路，他在一望无际且渺无人烟的戈壁滩上，只能循着骆驼和马匹的粪便摸索前进。

他曾立下“不到印度，决不东退一步”的誓言，为了履行自己的誓言，他必须忍受“热风如火”、“寒风如刀”、“口渴难熬”的困苦，但他却义无反顾地勇往直前。四年之后，他经过西域诸国，终于到达那烂陀寺——当时印度最著名的佛教学术中心，跟随当时寺院住持戒贤法师习经。经过不懈的努力，玄奘成为那烂陀寺的十大法师之一。

在印度留学13年之后，玄奘终于成为名震四方的佛门高僧。公元645年，他带着收集到的650余部佛经，玄奘踏上了返乡之路。玄奘西游，行程数万里。回到长安之后，玄奘向唐太宗表示了自己愿意献身佛经翻译事业的决心，从此勤奋译注19年，共译出佛经1335卷，且译文准确，文采斐然。

鉴真法师受到日本天皇所派荣睿、普照两位僧人的邀请，东渡到日本传授佛法。得知法师应邀的消息之后，有人曾劝阻他说：“要从茫茫的大海东渡到日本，实在是太危险了，还是不要去了。”而鉴真法师却坚定地说：“只要能让佛法得到弘扬，哪怕是牺牲自己的性命，也没有什么可惜的！”

可是，那个时候船只毕竟还十分简陋，要想孤舟东渡，实在不是一件容易的事情。第一次东渡在742年，以失败告终。第二次、第三次、第四次都因遭遇暴风和官方的阻拦，还是没有成功。第四次东渡，海上风狂浪大，险象环生，在船上只能吃生米，喝咸水。由于积劳成疾，63岁的鉴真法师因此而双目失明，第五次东渡还是没有成功。

然而信念坚定的鉴真法师并没有因此而失去信心，反而勇往直前。在753年，他第六次东渡。这一次，他经过一个多月的艰苦航程，终于到达了日本九州南部的秋妻屋浦。

鉴真法师经过十多年的努力，终于获得成功。鉴真东渡之后，不仅将中国的佛学带到了日本，还带去了中国的医学、刺绣、建筑、雕刻、绘画、书法等艺术珍品。

【启示】此事例印证：“轻死而暴，是小人之勇也。义之所在，不倾于权，不顾其利，举国而与之不为改视，重死持义而不桡，是士君子之勇也。”玄奘、鉴真从利益与权势之网中跳出来，生起弘法之愿，战胜一切困难，终获成功。

（摘录自陈杰思著：《毅》，中国文史出版社，2014年3月第一版）